See glaine on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Agniel"
},
{
"word": "aignel"
},
{
"word": "algine"
},
{
"word": "aligne"
},
{
"word": "aligné"
},
{
"word": "alinge"
},
{
"word": "alingé"
},
{
"word": "Angéli"
},
{
"word": "Ealing"
},
{
"word": "Galien"
},
{
"word": "génial"
},
{
"word": "Gilena"
},
{
"word": "Gleina"
},
{
"word": "glénai"
},
{
"word": "inégal"
},
{
"word": "Laigné"
},
{
"word": "Lénaïg"
},
{
"word": "lingea"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
" "
],
"forms": [
{
"form": "glaines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɡlɛn\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Poule."
],
"id": "fr-glaine-fr-noun-dXvVf7RE",
"raw_tags": [
"Normandie",
"Picardie & Flandre"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Femme négligée, sans énergie."
],
"id": "fr-glaine-fr-noun-4yKSoz9R",
"tags": [
"figuratively",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡlɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-glaine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glaine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glaine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glaine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glaine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-glaine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glaine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Agniel"
},
{
"word": "aignel"
},
{
"word": "algine"
},
{
"word": "aligne"
},
{
"word": "aligné"
},
{
"word": "alinge"
},
{
"word": "alingé"
},
{
"word": "Angéli"
},
{
"word": "Ealing"
},
{
"word": "Galien"
},
{
"word": "génial"
},
{
"word": "Gilena"
},
{
"word": "Gleina"
},
{
"word": "glénai"
},
{
"word": "inégal"
},
{
"word": "Laigné"
},
{
"word": "Lénaïg"
},
{
"word": "lingea"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "glaineur"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
" "
],
"forms": [
{
"form": "glaines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɡlɛn\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Normandie",
"orig": "français de Normandie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Article 190 de la coutume d'Etampes, dans Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, Volume 27, Joseph Nicolas Guyot, Panckoucke & Guyot1778, p.443",
"text": "Tous laboureurs ou fermiers peuvent, de leur autorité privée , par eux ou leurs gens & serviteurs , ôter les glaines des glaineurs trouvés sur leurs champs avant l'enlèvement des gerbes , & amener lesdits glaineurs ès prisons pour être justiciés ; […]."
}
],
"glosses": [
"Glane."
],
"id": "fr-glaine-fr-noun-ctB1Pz-~",
"raw_tags": [
"Normandie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡlɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-glaine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glaine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glaine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glaine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glaine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-glaine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glaine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Agniel"
},
{
"word": "aignel"
},
{
"word": "algine"
},
{
"word": "aligne"
},
{
"word": "aligné"
},
{
"word": "alinge"
},
{
"word": "alingé"
},
{
"word": "Angéli"
},
{
"word": "Ealing"
},
{
"word": "Galien"
},
{
"word": "génial"
},
{
"word": "Gilena"
},
{
"word": "Gleina"
},
{
"word": "glénai"
},
{
"word": "inégal"
},
{
"word": "Laigné"
},
{
"word": "Lénaïg"
},
{
"word": "lingea"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
" "
],
"forms": [
{
"form": "glaines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɡlɛn\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"related": [
{
"word": "glène"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "M. de Lespinasse Fonmartin, Études sur la marine militaire, dans Journal des sciences militaires des armées de terre et de mer, 2e série, t.27, J. Corréard, 1839, p.315",
"text": "Les porte-haubans ont leurs bouts de cordes à la pendille ; les hunes, leurs glaines de filin s'élevant en ruches au-dessus des lices."
},
{
"ref": "Édouard Corbière, Les smoglers, dans Le navigateur: revue maritime, vol.1, 1er semestre 1834, p.31",
"text": "Plusieurs hommes ayant des glaines de ligne de sonde à la main, étaient échelonnés au bord du vent; à l'extrémité du bâton de foc , un matelot maintenait d'une main vigoureuse le grand plomb:."
}
],
"glosses": [
"Disposition d'un cordage ployé en rond et dont les tours sont arrangés régulièrement."
],
"id": "fr-glaine-fr-noun-A09R~Xhd",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡlɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-glaine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glaine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glaine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glaine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glaine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-glaine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glaine"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Picard",
"orig": "picard",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en picard de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Poule."
],
"id": "fr-glaine-pcd-noun-dXvVf7RE",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡlɛn\\"
}
],
"word": "glaine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Agniel"
},
{
"word": "aignel"
},
{
"word": "algine"
},
{
"word": "aligne"
},
{
"word": "aligné"
},
{
"word": "alinge"
},
{
"word": "alingé"
},
{
"word": "Angéli"
},
{
"word": "Ealing"
},
{
"word": "Galien"
},
{
"word": "génial"
},
{
"word": "Gilena"
},
{
"word": "Gleina"
},
{
"word": "glénai"
},
{
"word": "inégal"
},
{
"word": "Laigné"
},
{
"word": "Lénaïg"
},
{
"word": "lingea"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
" ",
" "
],
"forms": [
{
"form": "glaines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɡlɛn\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée"
],
"glosses": [
"Poule."
],
"raw_tags": [
"Normandie",
"Picardie & Flandre"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"glosses": [
"Femme négligée, sans énergie."
],
"tags": [
"figuratively",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡlɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-glaine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glaine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glaine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glaine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glaine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-glaine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glaine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Agniel"
},
{
"word": "aignel"
},
{
"word": "algine"
},
{
"word": "aligne"
},
{
"word": "aligné"
},
{
"word": "alinge"
},
{
"word": "alingé"
},
{
"word": "Angéli"
},
{
"word": "Ealing"
},
{
"word": "Galien"
},
{
"word": "génial"
},
{
"word": "Gilena"
},
{
"word": "Gleina"
},
{
"word": "glénai"
},
{
"word": "inégal"
},
{
"word": "Laigné"
},
{
"word": "Lénaïg"
},
{
"word": "lingea"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "glaineur"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
" "
],
"forms": [
{
"form": "glaines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɡlɛn\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français de Normandie"
],
"examples": [
{
"ref": "Article 190 de la coutume d'Etampes, dans Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, Volume 27, Joseph Nicolas Guyot, Panckoucke & Guyot1778, p.443",
"text": "Tous laboureurs ou fermiers peuvent, de leur autorité privée , par eux ou leurs gens & serviteurs , ôter les glaines des glaineurs trouvés sur leurs champs avant l'enlèvement des gerbes , & amener lesdits glaineurs ès prisons pour être justiciés ; […]."
}
],
"glosses": [
"Glane."
],
"raw_tags": [
"Normandie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡlɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-glaine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glaine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glaine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glaine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glaine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-glaine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glaine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Agniel"
},
{
"word": "aignel"
},
{
"word": "algine"
},
{
"word": "aligne"
},
{
"word": "aligné"
},
{
"word": "alinge"
},
{
"word": "alingé"
},
{
"word": "Angéli"
},
{
"word": "Ealing"
},
{
"word": "Galien"
},
{
"word": "génial"
},
{
"word": "Gilena"
},
{
"word": "Gleina"
},
{
"word": "glénai"
},
{
"word": "inégal"
},
{
"word": "Laigné"
},
{
"word": "Lénaïg"
},
{
"word": "lingea"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
" ",
" "
],
"forms": [
{
"form": "glaines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɡlɛn\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"related": [
{
"word": "glène"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la marine"
],
"examples": [
{
"ref": "M. de Lespinasse Fonmartin, Études sur la marine militaire, dans Journal des sciences militaires des armées de terre et de mer, 2e série, t.27, J. Corréard, 1839, p.315",
"text": "Les porte-haubans ont leurs bouts de cordes à la pendille ; les hunes, leurs glaines de filin s'élevant en ruches au-dessus des lices."
},
{
"ref": "Édouard Corbière, Les smoglers, dans Le navigateur: revue maritime, vol.1, 1er semestre 1834, p.31",
"text": "Plusieurs hommes ayant des glaines de ligne de sonde à la main, étaient échelonnés au bord du vent; à l'extrémité du bâton de foc , un matelot maintenait d'une main vigoureuse le grand plomb:."
}
],
"glosses": [
"Disposition d'un cordage ployé en rond et dont les tours sont arrangés régulièrement."
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡlɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-glaine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glaine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glaine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glaine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glaine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-glaine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glaine"
}
{
"categories": [
"Noms communs en picard",
"picard"
],
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en picard de la zoologie"
],
"glosses": [
"Poule."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡlɛn\\"
}
],
"word": "glaine"
}
Download raw JSONL data for glaine meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.